Toimiva vuorovaikutus työelämässä
Functional Interaction in Working Life
11.5.2023, 12.00–18.00
Klo 12–12.15 Seminaarin avaus
Klo 12.15–12.45 Key note -puheenvuoro
Tuomas Tuure, vaikuttamistyön koordinaattori, Abilis-säätiö:
Inkluusion mahdollisuudet digikehityksessä
Klo 12.45–13.15 Riitta Lahtinen, kommunikaatiopäällikkö, Sanna Nuutinen, kommunikaatiotyöntekijä, Suomen Kuurosokeat ry:
Toimiva kommunikaatio työpaikalla – muuttuvat olosuhteet ja sosiaaliset tilanteet kuulonäkövammaisen näkökulmasta
Klo 13.15–13.45 Barbara Bergbom, johtava asiantuntija, Työterveyslaitos: Monimuotoisuus- ja inkluusiotyö työorganisaatiossa
Klo 13.45–14.00 Tauko*
Klo 14.00–14.30 Päivi Kluuskeri, viittomakielen tulkki, Tulke Oy:
Työelämätulkkaus osallisuuden ja asiantuntijuuden mahdollistajana
Klo 14.30-15.00 Monika Haanpää, väitöskirjatutkija, Turun yliopisto: Varhaiskasvatuksen henkilöstön kulttuurinen moninaisuus
Klo 15.00–15.30 Kahvitauko*
Klo 15.30–16.00 Senni Hirvonen, saavutettavuusasiantuntija, Elina Jokisuu, johtava saavutettavuusasiantuntija ja Sami Virtanen, asiakkuuspäällikkö ja Design for All -vaikuttaja, Avaava Oy:
Työelämän moninaisuuden ja inkluusion tukeminen työnantajalle suunnatun kartoituksen avulla
Klo 16.00–16.30 Carmen Acosta Vicente, väitöskirjatutkija, kielentutkimuksen tohtoriohjelma, Helsingin yliopisto:
Asioimistulkkaus terveydenhuollossa: tulkin sukupuolen merkitys vuorovaikutuksessa
Klo 16.30–17.00 Mari Vainikka, asioimistulkkauksen lehtori, Diakonia-ammattikorkeakoulu, Helsingin yliopisto:
Kulttuuritulkkaus – avain monikielisen viestinnän sujuvuuteen?
Klo 17–17.30 Anu Halonen, asiantuntija ja projektipäällikkö, Annukka Saarenmaa, asioimistulkkauksen lehtori ja väitöskirjatutkija, Ella Saarinen, projektipäällikkö ja Sinikka Vuorinen, hoitotyön lehtori:
Diakonia-ammattikorkeakoulu, Opin portailta työelämään Satakunnassa -hanke:
Toimivat arjen ratkaisut monikielisissä työyhteisöissä
Klo 17.30–18.00 Zita Kóbor-Laitinen, yliopettaja ja Arttu Liikamaa, lehtori, Humak:
Kohderyhmien huomioiminen ja selkoilmaisun soveltaminen kuuroille katsojille suunnatussa uutislähetyksessä
Klo 18.00–18.05 Yhteenveto ja päivän päätös
* Opiskelijat järjestävät opinnäytetöiden posterinäyttelyn aulatilassa. Näyttelyyn on mahdollista tutustua aulatilassa taukojen aikana.
12.5.2023 9am – 4pm
9.00–9.15am Opening of the seminar day
9.15–9.45am Lena Segler-Heikkilä, Principal Lecturer, Diak:
Communication as a Factor of Wellbeing at the Workplace
9.45–10.00am Break*
10.00–10.30am Peter Jakob Craxton, Project Worker, Landshut UAS:
Development of Sign Lexicon included the Modernised Signwriting tool for Deaf People in the Labour Market
10.30–11.00am Laura Castrén, Senior Lecturer, Humak:
Good, Bad Communication
11.15am-12.00 Lunch
12.00–12.30 Marjukka Nisula, Senior Lecturer, Humak:
AAC methods as Interpreting Tools used by Professional Interpreters for Persons with Speech Impairment
12.30–1.00pm Panel discussion and work in small groups
Topic: Communication problems at work
1.00–1.30pm Coffee break*
1.45-2.15pm Tanja Gavrilov, Senior Lecturer, Humak and Lena Segler-Heikkilä, Principal Lecturer, Diak:
How to implement a Linguistically Accessible Seminar
2.15-2.30pm We move to the workshop classrooms
2-30.3.30pm Workshops 1-4 (A2.25, B1.106, B1.107, Auditorium)
3.30-4pm Return to Auditorium, Final Discussion
* Opiskelijat järjestävät opinnäytetöiden posterinäyttelyn aulatilassa. Näyttelyyn on mahdollista tutustua aulatilassa taukojen aikana.
The students organize a thesis exhibition in the entrance hall. You have the chance to visit the exhibition during the breaks.
