seglle01 Author

Selkokieli ja vallankäyttö 

Leealaura Leskelä ja Anni Reilä Selkokieltä kirjoittavalla tai puhuvalla henkilöllä on paljon valtaa suhteessa...

Uncategorized @fi

Uncategorized @fi

Kukaan ei ole kieletönyhteistyö hankeammatillisen erityisoppilaitoksen opettajien kanssa

Suvi Kärki ja Elina Tapio Esityksemme tavoitteena on jakaa kokemuksia yhteistyön merkityksestä koulutus- ja hankesuunnittelussa. Pohdimme myös, millainen...

Lue lisää →

Uncategorized @fi

Kuvasta käsin kokemuksiin – kohtaamisia kuvien äärellä

Sari Karjalainen Varhaisessa kielenkehityksen vaiheessa vallitsee kielellisten taitojen epäsymmetria aikuisen ja lapsen välisessä vuorovaikutuksessa....

Lue lisää →

Uncategorized @fi

Etäopiskelu ja etätulkkaus opiskelussa ja työelämässä

Ulla Sivunen Suomessa on keskusteltu suhteellisen vähän kuurojen ja huonokuuloisten teknologiavälitteisestä vuorovaikutuksesta, virtuaalisista tapaamisista...

Lue lisää →

Uncategorized @fi

Kuka (saa) tietää, miten tulkataan? Tietämisen ja tietämättömyyden osoittaminen viittomakielentulkkausharjoituksiin liittyvissä palautekeskusteluissa

Maija Tjukanov Kehittyäkseen ammattimaisiksi viittomakielen tulkeiksi, viittomakielentulkkiopiskelijat tarvitsevat koulutuksensa aikana runsaasti palautetta....

Lue lisää →

Uncategorized @fi

Viittomakielinen kirjasto – 10 vuotta viittomakielistä kirjastopalvelua

Riitta Vivolin-Karén Viittomakielinen kirjasto avasi virtuaaliset ovensa syksyllä 2014. Viittomakielisen kirjaston tehtävänä on tarjota viittomakieliselle...

Lue lisää →

Uncategorized @fi

Selkoilmaisun tavat suomenruotsalaisessa viittomakielessä

Satu Siltaloppi Tässä luennossa esittelen tutkimusaineistossani esiintyviä tapoja ja keinoja selkoistaa viitottua ilmaisuaan. Tutkimusaineistoni on kerätty...

Lue lisää →

Uncategorized @fi

Kulttuurienvälinen kompetenssi asioimistulkkauksessa

Mari Vainikka Kulttuurienvälistä kompetenssia pidetään keskeisenä osana kääntäjän ja tulkin työtä. Käännöstieteessä kulttuurienvälistä...

Lue lisää →

Uncategorized @fi

Ikääntymisen ja pitkäikäisyyden tuomia kommunikaatiomuutoksia kuulonäkövammaiselle asiakkaalle

Riitta Lahtinen ja Sanna Nuutinen Elämme pitempään kuin aikaisemmin. Kehomme muuttuu ikääntymisen myötä, kuuleminen janäkeminen rappeutuvat...

Lue lisää →

Uncategorized @fi

Arvostavan kohtaamisen taidot jatyöhyvinvointi

Anu Lyra Työterveyslaitoksen mukaan työkyvyn ja työhyvinvoinnin ongelmat maksavat Suomentaloudelle jopa 40 miljardia euroa vuodessa menetettynä...

Lue lisää →